Не много обо всём...
[ Главная страница · Форум · FAQ (вопрос/ответ) · Конвертор валют · Новости футбола · Флеш игра]
Форма входа
Меню сайта
Категории каталога
Психология [6]
О здоровье [9]
Всякое о компах [2]
Лингвистика. Интересно знать... [4]
Статьи других авторов. [1]
Статьи написанные не вами а взятые из других источников (Интернет ресурсы, печатные издания или где то еще.)
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Лингвистика. Интересно знать...

Пассивная лексика

Итак! Начинаем наш ликбез по лингвистике...

Профессионализмы-это слова, которые употребляют люди, объединенные определенной производственной деятельностью, то есть слова, присущие языку представителей опредленной профессии. Например: "забой, вруба, на-гора" употребляют шахтеры; "курсив, петит, набор, гранки" присущи речи работников типографии.
Диалектизмы-это слова, которые употребляются на определенной территории. В особенности, ими изобилует Западная часть Украины. Приведу несколько примеров, некоторые из коих звучат престранно: "вуйко"-дядя по матери, "стрый"-дядя по отцу, "нанашко"-крестный отец, "швагер"-шурин, "бараболя" и "крумпли"-картофель, "блават"-васильки, "жалыва"-крапива, "вывирка"-белка, "нецьки"-корыто", "когут"-петух, "лыбиться"-улыбаться, "зырить"-пристально смотреть на кого-либо.
Экзотизмы-слова, которые обозначают, присущие другим народам или странам, понятия. Например:
"гуайява"-фруктовое дерево, которое растет в тропиках, "чинара"-дерево из рода платановых, ростущее в Средней Азии и имеет символическое значение, "чалма"-мусульманский головной убор, "минарет"-башня у мечети для призыва мусульман на молитву, "икебана"-искусство составления букетов, распространенное в Японии, "коррида"-бой на большой арене конных бойцов с разьяренными быками.
Жаргонизмы-слова, присущие разговорной речи людей, которые связаны определенной общностью интересов. Эту категорию можно разбить на бесконечное количество групп, но мы акцентируем свое внимание на наиболее интересных экземплярах...
Студенческая речь просто изобилует таковыми: "хвост"-академическая задолженность, "плавать"-слабо знать материал, "засыпаться, закопаться"-не сдать экзамен, "стипуха"-стипендия, "автомат"-зачет или экзамен по результатам работы в семестре, "кайф"-удовольствие, "кол"-единица, "удочка"-тройка, "петрить"-разбираться в материале, "идти на шпорах"-пользоваться шпаргалками.
Водители любят такие словечки, как: "бублик, баранка"-руль автомобиля, "дворники", "резины и скаты"-покрышка и т.д.
Молодежный жаргон, который не стоит на месте по своему распространению: "чел, чувак"-парень, "баксы, грины"-доллары, "предки, шнурки"-родители, "дурка"-психиатрическая больница и т.д.
НО!!! Не следует обьединять в одно целое жаргоны и сленг!!! Сленг, как таковой, - это слова, заимствованные из другой речи, чаще всего с помощью транслитерации. Например: "лейбл"-этикетка, "герла"-девушка, "фазер"-отец, "сейшн"-вечеринка, "спикать, шпрехать"-разговаривать и т.д...
Арготизмы-специальные слова и выражения, типичные для какого -либо социального слоя, употребляемые с целью засекречивания коммуникации. Например, преступники употребляют такие арготизмы, как: "гранд-отель"-большая тюрьма, "дырявое войско"-женщины и т.д...


Источник: http://www.bbc.com
Категория: Лингвистика. Интересно знать... | Добавил: Neil (08-Декабря-2007) | Автор: Елена Ларионова
Просмотров: 3775 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 10.0/1 |
Всего комментариев: 1
1 SaintShadow  
0
Чудно =)

Имя *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2024